## 1.

## 2. 워드프레스 글 (HTML)

“`html

영어로 ‘분석하다’는 무슨 뜻? 상황별 최적 표현 10가지 완벽 정리!

소개

영어로 ‘분석하다’를 표현하는 방법은 상황에 따라 다양합니다. 단순히 ‘analyze’만 사용하는 것이 아니라, 어떤 종류의 분석을 하는지, 어떤 대상을 분석하는지에 따라 더욱 정확하고 자연스러운 표현을 선택해야 합니다. 이 글에서는 다양한 상황에 맞는 ‘분석하다’의 영어 표현 10가지를 소개하고, 예문과 함께 자세히 설명해 드리겠습니다.

기본적인 표현: Analyze

가장 기본적이고 널리 사용되는 표현은 ‘analyze’입니다. 다양한 분야에서 사용되며, 객관적인 데이터나 정보를 체계적으로 검토하고 해석하는 것을 의미합니다.

예) We need to analyze the data before making a decision. (결정을 내리기 전에 데이터를 분석해야 합니다.)

비즈니스 상황

비즈니스에서는 ‘examine’, ‘evaluate’, ‘assess’ 등의 표현이 자주 사용됩니다. 이 단어들은 분석의 결과를 바탕으로 판단이나 평가를 내리는 뉘앙스를 포함합니다.

예) We need to examine the market trends carefully. (시장 동향을 신중하게 조사해야 합니다.)

예) Let’s evaluate the effectiveness of the marketing campaign. (마케팅 캠페인의 효과를 평가해 봅시다.)

예) We need to assess the risks involved. (관련 위험을 평가해야 합니다.)

학술적 상황

학술적인 맥락에서는 ‘investigate’, ‘examine’, ‘scrutinize’와 같은 단어들이 더욱 적절할 수 있습니다. 이 단어들은 깊이 있고 철저한 분석을 의미합니다.

예) The researchers investigated the causes of the phenomenon. (연구자들은 그 현상의 원인을 조사했습니다.)

예) We need to scrutinize the methodology carefully. (방법론을 신중하게 조사해야 합니다.)

일상 생활

일상적인 상황에서는 ‘figure out’, ‘look into’와 같은 구어적인 표현을 사용할 수 있습니다. 문제를 해결하거나 상황을 이해하기 위해 분석하는 경우에 적합합니다.

예) I’m trying to figure out what went wrong. (무엇이 잘못되었는지 알아내려고 노력하고 있습니다.)

예) Let’s look into the problem and find a solution. (문제를 조사하고 해결책을 찾아봅시다.)

심화 표현

더욱 세련되고 전문적인 표현으로는 ‘dissect’, ‘deconstruct’, ‘break down’ 등이 있습니다. 이 단어들은 복잡한 문제를 꼼꼼하게 분석하고 여러 요소로 분해하는 것을 의미합니다.

예) Let’s dissect the argument and see its flaws. (주장을 자세히 분석하여 그 결함을 살펴봅시다.)

예) We need to deconstruct the complex system to understand its components. (복잡한 시스템을 해체하여 구성 요소를 이해해야 합니다.)

예문 활용

다양한 예문을 통해 상황에 맞는 표현을 선택하는 연습을 해보세요. 본문에 나온 예문 외에도 자신만의 예문을 만들어 보는 것도 좋은 학습 방법입니다.

결론

영어로 ‘분석하다’를 표현하는 방법은 상황과 맥락에 따라 다양합니다. 이 글에서 소개된 다양한 표현들을 숙지하고, 자신의 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하여 사용하는 연습을 통해 영어 표현력을 향상시키세요.

“`

..